due and payable造句

• The entire sum remaining unpaid shall become immediately due and payable
  遗留未支付的全部款额立即到期支付? 。
• When attorneys ' services conclude , all unpaid charges shall become immediately due and payable
  当代理人完成代理服务时，委托人应当立即支付所有结余费用。
• The sub - contractor shall be liable for the payment of such taxes in the p . r . of china or wherever they become due and payable
  承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。
• If the customer fails to pay any sum due and payable hereunder , the bank may appoint debt collection agencies to collect the same
  若客户未能支付在本协议下到期及应付的款项，本行可委任收账公司代为收取该等款项。
• Section 75 of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "
  根据税务条例第75 1条，到期须缴付的税款，可作为欠政府的民事债项予以追讨。
• Either party may terminate the account at any time by notice to the other in writing . upon termination , all amounts owing shall become immediately due and payable
  双方均有权以书面通知方式终止使用该赊销账户。已经终止，应立即偿付所有欠款。
• Monthly lease payments are due and payable & on the 1st day of each and every month commencing on the first full month after delivery of the leased equipment
  例子就是要求仪器出租人要先交付仪器给承租人后，承租人才开始按月产生交付租金的义务。
• I undertake to pay to amtd financial planning ltd . all the premiums relating to my insurance coverage under the insurance policy when they become due and payable
  本人承诺当保费到期时，本人将会把有关之保障缴付金额全数交与尚乘财富策划有限公司。
• Section 75 ( 1 ) of the inland revenue ordinance states that " tax due and payable under this ordinance shall be recoverable as a civil debt due to the government "
  根据《税务条例》第75 ( 1 )条，到期须缴付的税款，可作为欠政府的民事债项予以追讨。
• 1 unless otherwise stated in the order , the final payment shall become due and payable to the company 30 days after the date of the invoice issued upon completion of the specified services
  除非定单另有说明，报酬应在特定服务完成后发票开具日期起的30天内付给公司。
• This money - back guarantee applies only to transportation charges which have already been paid and does not apply to duties , taxes or other charges which shall remain due and payable
  K .本准时送达保证只适用于已付清之运费，不适用于应付或未付的关税及税金及其它费用。
• The agreed rate of sales commission shall be due and payable to representative within ten days from the date that company made the pertinent delivery to the purchasers in the territory
  商定的销售佣金是预期的,在公司将相关的产品交付这地区购方后10天内它将被付给销售代表
• In the event of nonpayment , the publisher reserves the right to hold an advertiser and / or its advertising agency jointly and severally liable for such monies as are due and payable to the publisher
  在欠交广告费情况下，本刊保留向广告客户及/或广告代理同时及个别追讨所负款项的权利。
• If the facts stated on the application are found to be misrepresented , or the money used for some other purpose than that for which it was borrowed , the loan shall become immediately due and payable
  若申请书内容被发现虚报，或社员不依照申请书申述之用途运用该贷款，该贷款即被视为满期。
• On acceptance by the executive committee the name of the applicant shall be placed on the appropriate register of members and the membership fee as hereinafter prescribed shall become due and payable
  申请书一旦获执行委员会之接纳，申请者的名称或姓名将登记为本会会员，届时即须缴付会费。
• The credit limit assigned by the bank to the card account shall not be exceeded and any amount incurred over such credit limit shall be immediately due and payable forthwith
  所有持卡人合共使用之信贷限额，不得超越本银行对此账户所指定之限额，否则，持卡人必须立即清付所超越之信用卡信贷限额数目。
• Any payments made by ups , including but not limited to taxes , duties or other levies , on behalf of the shipper , receiver or some other party , shall be due and payable by the shipper on demand
  任何由ups代表托运人、收件人或其他当事方垫付的费用，包括但不限于税金，规费或其他费用，都应当在向托运人提出付款请求时视为已到期债务。
• The subcontractor may not , without the prior written consent of the contractor , assign either absolutely or by way of charge any sum that is or may become due and payable to him under this subcontract
  在无总包商事先书面同意下，分包商不得将其在本分包合同下已经或将要应得的款项，或者全部转让，或者通过索要任何金额，将其在分包合同下应得到或可能得到的金额转让出去。
• A certificate in writing signed by any manager or other duly authorised officer of the lender stating the amount at any particular time due and payable to the lender under this loan facility agreement shall be conclusive evidence against the borrower
  由贷款人的经理或其他获授权职员签名，列明在特定时间在本贷款协议下应付予贷款人的金额的书面证明，应被视作针对借款人的终结证据。
• In the event that the company shall cease business or in the case of a limited company goes into liquidation , or in the case of a partnership is dissolved or a sole proprietor dies or become bankrupt , the cardholder shall notify the bank of the same and return the card to the bank forthwith . the whole of the outstanding balances on all card accounts shall become immediately due and payable to the bank
  一旦公司终止其业务或为有限公司被清盘，或为合股公司因公司解散或为独资公司因其产权人死亡或破产，持卡人须通知本银行有关之转变，并把信用卡交还本银行，而账户内之全部欠款及未进志入持卡人账户，但已作交易之项目款额同须立即由持卡人及或公司清付。